Exploring Mexican American Identity in Pat Mora's Poetry

Essay, Pages 5 (1141 words)

Views

1139

Pat Mora, an esteemed writer and poet, has garnered recognition for her works that delve into the complexities of Mexican American culture and identity. Born in El Paso, Texas, into a Spanish-speaking household, Mora takes pride in her Hispanic heritage and provides profound insights into the challenges faced by Mexican Americans in the United States. Through her own experiences and those of others, Mora's poems, such as "Elena," "Sonrisas," and "Fences," offer a glimpse into the lives of Mexican Americans, illuminating their struggles, resilience, and the cultural forces that shape their identities.

Don't use plagiarized sources. Get your custom essay on

“ Exploring Mexican American Identity in Pat Mora’s Poetry ”

Get custom paper

NEW! smart matching with writer

Understanding the Language Barrier in "Elena"

In the poem "Elena," Pat Mora presents a poignant portrayal of a woman grappling with the hardships of being a Spanish speaker in an English-dominated country. The poem's structure weaves together three distinct narratives: Elena's reminiscences of life in Mexico, her perception of the language barrier affecting her relationship with her children, and her relentless efforts to overcome this linguistic challenge.

The opening lines of the poem poignantly convey Elena's internal turmoil: "My Spanish isn't enough" (L1).

These words encapsulate the heavy burden she carries. Her proficiency in only one language leaves her feeling inadequate. Elena reflects on her past, recalling moments of joy when she could effortlessly understand and connect with her children. This ability to comprehend her children's thoughts and feelings symbolizes the strength of their bond.

However, Elena is abruptly brought back to reality, recognizing that these cherished memories belong to her life in Mexico, a place they have left behind.

In America, the language barrier has profoundly affected her relationship with her children. Mora's portrayal of Elena's struggles offers readers an empathetic window into the challenges faced by non-English speakers in an English-dominant society.

The poem's second stanza delves into Elena's daily life, particularly when her children are at home. Here, she grapples with the daunting task of learning the English language. Within the confines of her home, Elena feels alienated and ignorant because she cannot partake in her children's laughter and conversations. In an attempt to bridge this divide, she purchases an English book, only to face ridicule from her closed-minded husband, who disapproves of her pursuit of knowledge that surpasses his own.

Elena's struggle to learn English leaves her feeling judged, not only by the outside world but also by her own family. She faces a sense of overwhelming judgment but remains resolute in her determination to overcome this linguistic barrier. Mora's line, "...if I stop trying, I will be deaf/when my children need my help" (L21-22), metaphorically underscores Elena's fear of being emotionally "deaf" to her children's needs when she cannot comprehend their language. The poem "Elena" paints a vivid picture of the hardships and cultural battles endured by non-English-speaking Americans as they navigate the complexities of raising their children in a society dominated by a different language.

Two Worlds in "Sonrisas"

"Sonrisas," meaning smiles, is a poem that delves into the various facades people wear in their daily lives. Pat Mora's poem provides insight into the cultural differences that Mexican Americans encounter in both their work and home environments. It offers a window into how Mexican customs contrast with American customs and how individuals navigate the challenge of straddling these two worlds while endeavoring to preserve their cultural heritage.

The poem begins with the lines, "I live in a doorway/ between two rooms" (L1-2). This imagery vividly illustrates the poet's sense of being caught between two distinct worlds. In one room, symbolizing the American workplace, Mora describes the sight and sound of workers engaged in their daily routines, tapping away on keyboards with cups of black coffee in hand. The workplace is portrayed as a space marked by reserved and structured behavior, mirroring the traditional norms of American corporate culture.

However, as the poem transitions to the second room, a different world unfolds. Here, women gather around a table, their smiles reflecting a vibrant and lively Mexican culture. In this room, Mexican Americans feel free to express themselves with laughter and conversation, embracing their cultural identity. Their smiles tell stories of pride and heritage.

The stark contrast between these two rooms highlights the enormity of the difference in customs and behaviors between Mexican and American settings. In the workplace, Mexican Americans often conform to the reserved and structured norms of American corporate culture. However, in their own cultural space, they can be their authentic selves, reveling in the vibrant traditions of their heritage.

"Sonrisas" underscores the dual identities that Mexican Americans must navigate in their daily lives. It sheds light on the challenges of maintaining their cultural heritage while adapting to the expectations of American society.

The Invisible Barrier in "Fences"

"Fences" by Pat Mora tells the story of a Mexican family employed at a hotel near the beach, where they observe tourists coming and going. The poem explores the dynamics between the carefree, affluent American tourists and the Mexican workers who serve them. The title, "Fences," alludes to the invisible barriers that separate these two groups and the Mexican workers' sense of exclusion from the privileges enjoyed by the tourists.

Mora paints a vivid picture of the tourists arriving with "suitcases full of dollars" (L2-3), emphasizing the economic disparity between them and the Mexican workers. The poem suggests an unspoken boundary that separates the workers from the tourists. The hotel staff work tirelessly to maintain the beach, ensuring it appears pristine for the tourists' enjoyment. However, they are never truly allowed to partake in the luxuries that the beach offers.

In one poignant moment, Mora's poem captures the essence of the Mexican workers' predicament. When the narrator's sister attempts to cross the invisible barrier and enjoy the beach like the tourists, their mother's stern rejection echoes loudly: "No. No. It's their beach" (L18-19). This rejection symbolizes the pervasive sense of exclusion and the belief that the beach, and by extension, many other privileges, belong exclusively to the tourists.

"Fences" offers a glimpse into the lives of Mexican workers who come to America seeking employment but find themselves marginalized and excluded from the luxuries they help provide. The poem highlights the invisible barriers and class divisions that persist in American society.

Conclusion

Pat Mora's poems, including "Elena," "Sonrisas," and "Fences," provide profound insights into the challenges, cultural clashes, and resilience of Mexican Americans in the United States. Through her evocative language and vivid imagery, Mora captures the complexities of navigating two cultures and the enduring strength of Mexican American identity.

These poems serve as powerful reminders of the importance of cultural heritage and the struggles faced by individuals who must adapt to a dominant culture while preserving their own. They shed light on the invisible barriers, language barriers, and economic disparities that Mexican Americans often confront, offering readers a deeper understanding of the Mexican American experience in the United States.