Dynamic and formal equivalence Essay Topics

Importance of Translation Skills

The present-day rapid development of science and technology, as well as the continuous growth of cultural, economic, and political relations between nations, have confronted humanity with exceptional difficulties in the assimilation of useful and necessary information. No way has yet been found to solve the problems in overcoming language barriers and of accelerated assimilation of… View Article

Translation Theory Revision

Translation – The process of translation between two different languages involves the translator changing an original text (the source text – ST) in the original verbal languages (the source languages – SL) in a different verbal language (the target language – TL) S. Bassnet def: Translation is rendering of a SL text into the TL… View Article

Types of Translation

Administrative translation The translation of administrative texts. Although administrative has a very broad meaning, in terms of translation it refers to common texts used within businesses and organisations that are used in day to day management. It can also be stretched to cover texts with similar functions in government. Commercial translation Commercial translation or business… View Article

Translation Literary Translation

Preface This book has been five years in the writing. Sections of it have twice been stolen during travel and have been rewritten, hopeniliy better than the first time – the fond hope of ail writers who have had their MSS lost, stolen or betrayed. Its ‘progress’ has been further interrupted by requests for papers… View Article

Computer-assisted translation

A literal translation is a translation that follows closely the form of the source language. Also known as: | word-for-word translation| Literal translation, or directed translation, is the rendering of text from one language to another “word-for-word” (Latin: “verbum pro verbo”) rather than conveying the sense of the original. (This distinction is valid only when… View Article